kuzjavyj: (Default)
По следам предыдущего поста. По одной из ссылок рассказали замечательный анекдот про поэта и драматурга Брендана Бихана [Brendan Behan], алкоголика с писательскими проблемами. Когда его попросили рассказать чем отличается проза от поэзии, он ответил так:

Here's an example from Brendan Behan (the self-confessed "drinker with writing problems") who, when asked to define the difference between prose and poetry, is reported as saying:

"There was a young fellah named Rollocks
Who worked for Ferrier Pollocks.
As he walked on the Strand
With his girl by the hand
The tide came up to his knees.

Now that’s prose. If the tide had been in, it would have been poetry."

[Это была проза. А если бы прилив был сильнее, это уже была бы поэзия.]
kuzjavyj: (Default)
В Дублине принято давать очень меткие имена статуям и памятникам.

Tart with a cart )

Queer with a leer )

Дальше идут памятники, которые я видела, но не сфотографировала. Соответственно, фотографии from elsewhere.

Stiletto in the Ghetto )

Meeting of the Waters )

Prick with a stick )

А вот к О'Коннелу дублинцы, видимо, относятся серьезно. Это их главный борец за независимость, и его памятник не окрещен никак. Вот.
kuzjavyj: (Default)
В аэропорту - водитель автобуса: --Was it raining? It was not rain, it was liquid sunshine!





Some more liquid and sunshine )
kuzjavyj: (Default)
Гравюры




House of Keyes )

Старые книги )

Fish counter in Howth )

Old Book Shop in Tara )

В книжной лавке в Таре обнаружилась книжка Терем-Теремок, с иллюстрациями Рачёва, на французском языке. Любимая детская. Оставила там, благо дома есть - с теми же картинками, и по-русски. Себе купила Векфильдского священника и Тристрама Шенди, не написано какого года, думаю, что каких-нибудь сороковых, судя по качеству бумаги. А Кузенышу - The Observer's Book of British Birds (Describing two hundred and twenty-six species with 200 illustrations 100 of which are in full color), с которой Кузеныш весь остаток путешествия не расставался. И сейчас тоже не расстается. На ней надпись: "Feb 26th 1947. With love and hopes of a helping school" Подпись неразборчива. На корешке чернильное пятно. Все книжки карманного формата и просятся читать. Пахнут - старыми книжками. А та, что про птиц - дедушкиным книжным шкафом.
kuzjavyj: (Default)
В библиотеке Тринити Колледжа книжки стоят не в алфавитном порядке, а по размеру. Удобно, но сложно отыскать нужную книжку.


В музее Тринити Колледжа )

По полянке Тринити Колледжа )

На ступеньки Тринити Колледжа )

Продолжение следует.

Profile

kuzjavyj: (Default)
kuzjavyj

March 2012

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios