kuzjavyj: (Default)
[personal profile] kuzjavyj
По следам предыдущего поста. По одной из ссылок рассказали замечательный анекдот про поэта и драматурга Брендана Бихана [Brendan Behan], алкоголика с писательскими проблемами. Когда его попросили рассказать чем отличается проза от поэзии, он ответил так:

Here's an example from Brendan Behan (the self-confessed "drinker with writing problems") who, when asked to define the difference between prose and poetry, is reported as saying:

"There was a young fellah named Rollocks
Who worked for Ferrier Pollocks.
As he walked on the Strand
With his girl by the hand
The tide came up to his knees.

Now that’s prose. If the tide had been in, it would have been poetry."

[Это была проза. А если бы прилив был сильнее, это уже была бы поэзия.]

Profile

kuzjavyj: (Default)
kuzjavyj

March 2012

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:43 am
Powered by Dreamwidth Studios